Jeg fortalte aldri familien min at jeg hadde installert sikkerhetskameraer. Da jeg sjekket opptakene, frøs jeg til. Søsteren min og mannen hennes ante ikke at jeg hadde sett alt. Jeg gikk rett til dem og sa: «Dere har én uke på å fikse dette.» De lo – helt til sirenene begynte.

Lørdag så vi Melissa og Derick ligge i sengen min, mens vennene deres festet i stuen. På et tidspunkt gikk Derick til gjesterommet, tok noe fra en veske og returnerte til rommet mitt. De brukte bevisst soverommet mitt som et brudd.

Søndag fortsatte festen. Noen hadde tegnet på veggen min med en tusj. Noen andre hadde brent et hull i sofaen min med en sigarett. Gjennom alt dette lo og drakk Melissa og Derick, uten å vise noen bekymringer.

Mandag morgen gjorde de et lat forsøk på å vaske, tok deretter veskene sine og gikk. Før hun gikk ut, så Melissa direkte inn i kameraet i stuen. Jeg så henne si ordene: «Takk, søster.»

Brandon gikk frem og tilbake nå. «Du må ringe myndighetene. Akkurat nå. Dette er innbrudd, ødeleggelse av eiendom, tyveri.»

«De hadde tillatelse til å være her,» sa jeg nummen.

«Ikke for å gjøre dette! Ikke for å stjele fra deg!» Han grep tak i skuldrene mine. «Natalie, søsteren din og mannen hennes utnyttet deg. De planla dette. Du må gjøre noe.»

Jeg klarte ikke å røre meg. Jeg fortsatte å tenke på Melissa som barn, som flettet håret mitt før skolen. Hvordan hadde vi kommet hit?

Tirsdag morgen ringte Melissa meg endelig tilbake. Stemmen hennes var lys og munter. «Hei! Beklager at jeg gikk glipp av samtalene dine i går. Hvordan går det med huset? Gjorde vi det bra?»

Jeg tok et dypt pust. «Nei, Melissa, du gjorde det ikke bra. Du ødela det. Du hadde fester, du sov i sengen min, vennene dine tok smykkene mine. Jeg har alt på kamera.»

Stillhet. Så, nervøs latter. «Hva snakker du om? Kameraer? Du har ikke kameraer.»

«Jeg installerte dem i mars. Jeg har opptak av alt. Hver person som kom innom, hver drink som ble sølt, hver gjenstand som ble stjålet.»

Stemmen hennes forandret seg og ble defensiv. «Hør her, et par venner kom innom. Vi trodde ikke du ville ha noe imot det. Og vi ryddet opp. Hvis noe mangler,»

kanskje du har forlagt det.»

«Jeg så noen ta smykkene mine på kamera, Melissa. Jeg så deg sparke den knuste vasen min under sofaen. Jeg så Derick brenne et hull i møblene mine.»

«Du er dramatisk. Det er ikke så ille.»

Faren min ringte fem minutter etter at jeg hadde lagt på med Melissa. Stemmen hans var stram av følelser. «Natalie, jeg så videoene du sendte. Jeg ante ikke. Moren din sa at det bare var noen rengjøringsproblemer, at du overreagerte. Men dette … dette er ille.»

«Jeg vet.»