Han vendte endelig blikket bort fra Derek og så på meg.
«Emily», befalte pappa, stemmen hans uhyggelig rolig, og så aldri tilbake på mannen min. «Gå ut på verandaen. Nå.»
Kapittel 2: Utbruddet
Jeg snublet bakover og trakk meg tilbake mot skyvedøren i glass som førte til bakterrassen. Hjertet mitt hamret så voldsomt mot ribbeina at blodet som raste i ørene mine hørtes ut som havbølger. Jeg dyttet glassdøren opp, men klarte ikke å få meg selv til å gå helt ut. Jeg ble stående i terskelen og kikket tilbake inn på kjøkkenet gjennom vinduet over vasken.
Inne i rommet ble atmosfæren brått knust.
Derek innså endelig at spøken ikke hadde landet. Han reiste seg altfor raskt, og beina på spisestolen hans skrek voldsomt mot flisegulvet. Linda, som kjente det plutselige, katastrofale skiftet i barometertrykk, fikk panikk. Hennes misforståtte lojalitet til sønnen fordampet umiddelbart. Desperat etter å unngå å bli fanget i eksplosjonsradiusen til det som skulle skje, falt svigermoren min bokstavelig talt ned på gulvet. Hun løp ut av spisestuen på alle fire og veltet febrilsk en tung barkrakk av tre mens hun flyktet nedover gangen mot gjestebadet.
Og så lukket faren min avstanden.
Hva t
