Kapittel 1: Ekkoene fra et leid rom
Den skingrende vibrasjonen fra mobiltelefonen min klokken seks om morgenen hadde den udiskutable, skarpe kanten av en katastrofe. Det var sent i oktober, den typen bitende New England-morgen der frosten klamrer seg hardnakket til vindusrutene. Jeg fomlet etter enheten på nattbordet, det blå lyset blendende i mørket.
Det var min yngre bror, Vincent, som ringte fra Portland.
Vincent og jeg var bundet av blod, men adskilt av geografi og vane; kommunikasjonen vår var vanligvis henvist til overfladiske feriemeldinger. Å se navnet hans gløde på skjermen min før solen engang hadde nådd horisonten sendte en kald adrenalinpikk rett inn i blodet mitt.
«Eleanor», raspet han. Stemmen hans hørtes ut som sprukken grus, tykk av utmattelse og en nøling som skremte meg. «Jeg må tilstå noe angående Emma. Noe jeg har vært en feiging for i flere måneder.»
Jeg spratt opp i sengen, den tunge dundynen gled ned på gulvet. Den dvelende søvnen fordampet fra hjernen min. «Hva med datteren min?»
