«Det er fint, Sarah», mumlet Arthur, med en kjent, skurrende kant av evig skuffelse. «Men jeg forstår ikke hvorfor du ikke utvidet anneksets fotavtrykk. Når Kevin og Chloe kommer på besøk, trenger de plassen sin.»
Jeg stoppet pusten. Kevin. Min eldre bror. Trettito år gammel, kronisk arbeidsledig, evig full av «neste store ideer» som krevde foreldrenes minkende sparepenger, og nylig forlovet med Chloe, en skarp, statusbevisst kvinne som bar ambisjonene sine som billig parfyme.
«Pappa, annekset er tolv hundre kvadratmeter,» sa jeg forsiktig, mens jeg svelget den tykke, kjente klumpen av utilstrekkelighet i halsen. «Det har sitt eget kjøkken.»
«Han er familiens mann nå, Sarah,» glefset Arthur og snudde seg mot meg. Øynene hans, vanligvis matte, glimtet med en plutselig, stiv autoritet. «Han skal gifte seg. Han må projisere suksess. Du burde ikke være så egoistisk med kvadratmeterne når broren din prøver å bygge en arv.»
